Ces petits vendeurs de carburant avaient été arrêtés
depuis quatre jours par des militaires appartenant à la cinquième brigade de Mushaki. Ils avaient déclaré
que les tracasseries que subit la population n’était pas seulement l’apanage des interahamwe, mais aussi des
éléments de la cinquième brigade.