MNNLY-GC-202401015
AAO N0: MNNLY-GC-202401015
Avis d’appel d’offres - Travaux de la Construction en Acier des Sites Industrielles d'Exploitation et de Concentration, Travaux de Construction et d’Installation de Fonderie, Travaux de Derivation de Rivière (Pont)
La Société MANONO LITHIUM SAS, enregistrée au RCCM:NCD/LSH/RCCM/23-B-01276, ID. NAT. :N05-B0500-N27040M, NIF: A2315586S , dont le siège social est établi 11B, Avenue de la Ribambelle, Quartier Annexe, Commune de Lubumbashi, Ville de Lubumbashi, République Démocratique du Congo. En raison du développement des activités de la Société, le présent avis d’appel d’offres portant sur Travaux de la Construction en Acier des Sites Industrielles d'Exploitation et de Concentration, Travaux de Construction et d’Installation de Fonderie, Travaux de Dérivation de Rivière(Pont).
Lot 1: Travaux de la Construction en Acier des Sites Industrielles d'Exploitation et de Concentration, Travaux de Construction et d’Installation de Fonderie
Lot 2: Travaux de Dérivation de Rivière(Pont)
Lieu du projet: Dans le territoire de Manono, Province du Tanganyika, RDC.
Date limite pour la période de publication et de l'inscription de participation: l’inscription sera disponible pendant les 5 jours de calendrier à compter de la date de publication du présent avis d’appel d'offres (les jours fériés seront aussi comptés). La demande d’inscription qui dépasse le ledit délai doit être refusée.
Procédure de l’inscription de participation: payer les charges pour l’inscription de participation et l’achat du dossier d’appel d’offres→envoyer les dossiers suivants avant ladite date limite de l’inscription de participation à la boîte d’E-mail de l'Adjudicateur: (1) «la lettre de procuration du représentant légal» signé et scellé (voir l'Annexe 1), (2) la preuve de paiement pour l’inscription de participation et l’achat du dossier d’appel d’offres, (3) «la lettre de confirmation de participation à la soumission» (voir l'Annexe 2)
Les charges pour l’inscription de participation et l’achat du dossier d’appel d’offres sont: deux cents dollars américains (200 USD)
Garantie de soumission:
Lot 1: deux cent mille dollars américains (200,000 USD)
Lot 2: cinquante mille dollars américains (50,000 USD)
La modalité et le délai de la mise en disposition de la garantie de soumission sont prescrites dans les dossiers d’appel d’offre.
De qualification des soumissionnaires:
Il est exigé aux soumissionnaires qu’ils sont des entreprises enregistrées en République démocratique du Congo qui possède une qualification de personne légale indépendante. Il est exigé aux soumissionnaires de présenter les dossiers de RCCM, ID. NAT., registre fiscal (NIF), certificat assujetif à la TVA, certificat d’affiliation de CNSS, attestation d’enregistrement d’ARSP et certificat de qualification de construction (Catégorie C ou supérieur). Le représentant de soumissionnaire chargé de la communication avec l’Adjudicateur est exigé de présenter la lettre de procuration délivrée par son représentant légal. Sinon, la communication sera refusée par l’Adjudicateur. Pour plus de détails, veuillez référer aux «Dossier d'appel d'offres».
Lot 1: Il est exigé aux soumissionnaires d’avoir réalisé au mois un (01) projet similaire avec un montant du marché plus de vingt millions dollars américains (20,000,000 USD) en RDC au cours des cinq (05) dernières années (les contarts d’exécution sont exigés pour justifier). Le Chef du projet proposé par le soumissionnaire est exigé de posséder le certificat de qualification professionnelle d'ingénieur en Génie Civil ou en MEP agréé niveau 1 ou supérieur et certificat d'évaluation de la sécurité de la production (B). Le responsable technique du projet proposé par le soumissionnaire est exigé de posséder le certificat de titre d'ingénieur en en Génie Civil ou en MEP agréé niveau ingénieur ou supérieur, et l’officier de sécurité à temps complet est exigé de posséder le certificat d’ingénieur de sécurité enregistré ou certificat d'évaluation de la sécurité de la production (C). Le personnel ci-dessus devrait avoir plus de trois (03) ans d'expérience en gestion du projet; Tous les gestionnaires du projet proposés devraient être les propres employés de soumissionnaire (justifiés avec les contrats de travail ou les preuves de cotisation au CNSS), et la langue de travail est le chinois, l’anglais ou le français. Pour plus de détails, veuillez référer aux «Dossier d'appel d'offres».
Lot 2: Il est exigé aux soumissionnaires d’avoir réalisé au mois un (01) projet similaire avec un montant du marché plus d’un million dollars américains (1,000,000 USD) en RDC au cours des cinq (05) dernières années (les contarts d’exécution sont exigés pour justifier). Le Chef du projet proposé par le soumissionnaire est exigé de posséder le certificat de qualification professionnelle d'ingénieur en spécialité routière ou municipale agréé niveau 1 ou supérieur et certificat d'évaluation de la sécurité de la production (B). Le responsable technique du projet proposé par le soumissionnaire est exigé de posséder le certificat de titre d'ingénieur en en Génie Civil ou en MEP agréé niveau ingénieur ou supérieur, et l’officier de sécurité à temps complet est exigé de posséder le certificat d’ingénieur de sécurité enregistré ou certificat d'évaluation de la sécurité de la production (C). Le personnel ci-dessus devrait avoir plus de trois (03) ans d'expérience en gestion du projet; Tous les gestionnaires du projet proposés devraient être les propres employés de soumissionnaire (justifiés avec les contrats de travail ou les preuves de cotisation au CNSS), et la langue de travail est le chinois, l’anglais ou le français. Pour plus de détails, veuillez référer aux «Dossier d'appel d'offres».
Exigences financières: Il est exigé aux soumissionnaires d’avoir une bonne situation financière. Le bénéfice net de soumissionnaire pour les trois dernières années ne doit pas être négatif. Pour plus de détails, veuillez référer aux «Dossier d'appel d'offres».
Coordonnée de l'Adjudicateur, numéro de téléphone et E-mail:
Nom/prénom: Mr. He , Numéro de téléphone: +243 824 164 842
Nom/prénom: Mr. Huang , Numéro de téléphone: +243 993 333 242
E-mail: [email protected]
Adjudicateur：MANONO LITHIUM SAS
Date de publication：le 9 Octobre , 2024
Annexe1
Lettre de procuration du représentant légal
Je soussigné, (nom et prénom) est le représentant légal de (raison sociale de soumissionnaire), désigne (nom et prénom) comme mandataire de notre société. Selon la procuration, le mandataire est autorisé au nom de la société de participer à l’inscription de l'appel d'offres de (nom du projet), de signer, éclaircir, expliquer, corriger, soumettre, retirer, réviser les dossiers de soumission et de traiter les autres affaires concernée, et toutes les conséquences juridiques sont supportées par la société.
Le mandataire n’a pas le droit de céder cette procuration.
Nom et prénom de mandataire: Sexe: Numéro de mobile:
Raison sociale: Département: Fonction:
Numéro d'identification: E-mail:
Annexe 2
La copie de la carte d'identité de mandataire estampillé avec le sceau officiel de la société.
Le mandataire est l'employé du soumissionnaire, veuillez fournir une copie du contrat de travail estampillé avec le sceau officiel de la société.
Soumissionnaire: (estampillé avec sceau officie)
Représentant légal: (signature ou sceau)
Mandataire: (signature)
le / / 202
Annexe3
Lettre de confirmation de participation à la soumission
La Société :
Le / /202 , nous avons prêté attention à « l’avis d'appel d'offres» relatif à , publié le / /202 par votre société, et nous confirmons par la présente de (participer / ne participer pas) à la soumission.
La présente est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.
Raison sociale: (estampillé avec sceau officie)
Représentant légal ou Mandataire: (signature ou sceau)
le / / 202
