Bunia : des chercheurs de l’Université Shaloom encouragent l’usage de la langue maternelle

février 21, 2012, | Denière mise à jour le 21 février, 2012 à 9:12 | sous Actualité, Province Orientale, Régions, Société.

Envoyer par e-mail | Mots clés:

Carte de Aveba à 86 Km au sud de Bunia. View at Picasa Carte de Aveba à 86 Km au sud de Bunia.

Les enfants qui utilisent leur langue maternelle dès la première année primaire évoluent mieux dans les classes supérieures quand les cours sont dispensés dans la même langue, ont affirmé mardi 21 février les chercheurs de l’Université Shaloom de Bunia (USB) de la Province Orientale, à l’occasion de la 12è journée internationale de la langue maternelle.

Ces chercheurs ont démontré que l’enfant qui rencontre une autre langue dans son parcours scolaire est souvent victime de choc psychologique, un facteur d’inadaptation scolaire qui peut interrompre son cursus scolaire.

Les chercheurs de l’USB estiment également que les paysans qui sont sensibilisés en langues locales sur la protection de l’environnement développent souvent des actions de participation communautaire mieux que ceux qui sont sensibilisés en langues étrangères.

D’où la nécessité pour chaque élite de fournir des efforts pour comprendre sa langue maternelle en vue de la protéger au sein de l’univers d’autres langues.

Rappelons que la journée internationale de la langue maternelle avait été décrétée par l’Unesco en 2000.

Lire aussi sur radiookapi.net:

• Lubumbashi: un colloque pour réfléchir sur l’avenir des langues maternelles
• Jonas Mwilambwe : la langue maternelle doit être utilisée dans l’enseignement pour l’adapter à nos réalités
• Pourquoi dans nos langues maternelles on appelle le grand-père et la grand-mère de la même manière ? « Koko »

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire ou poser une question : Se connecter

3 commentaires

1. kwaku6 dit :

   22 février, 2012 à 1:05

   n’importe quoi,ce n’est pas une priorité pour la RDC,

   Connectez-vous pour répondre
2. prodige2009 dit :

   22 février, 2012 à 6:01

   Oui, j’estime que les recherches sont bonnes, étudier en sa « langue maternelle » c’est très bien, mais quelle est cette langue maternelle? Si elle est locale ou nationale, estimez-vous qu’elle a de la substance pour aider un apprentissage complet (préscolaire, primaire, secondaire et universitaire)? Si oui, ne trouvez-vous pas qu’en réalité nous sommes devenus un mélange de langues en sorte qu’une seule langue à étudier ferait plus de mal à l’apprentissage. Ne nous cachons pas derrière un rejet de la langue officielle (le français) parce que nous ne l’apprenons plus comme il faut à nos enfants. Nous ne devons pas non plus rejeter nos langues nationales, car elles constituent notre patrimoine. Ce qu’il faut, à mon humble avis, sans fausse modestie, il faut accepter le français comme langue officielle et continuer à l’utiliser comme telle,car depuis des décennies, elle est devenue notre langue depuis l’éducation jusqu’aux affaires en passant par notre quotidien et notre histoire.Donner…

   Connectez-vous pour répondre
3. bigstar dit :

   22 février, 2012 à 3:31

   Chers linguistes et sociologues, combien de livres de maths, physique, chimie, mechanique, thermodynamique, etc; avez-vous deja traduits dans les langues du pays; et dans combien de langues doit-on traduire tout cela, car il y a 4 langues nationales. Votre calcul ne peut que compliquer la vie. Le fait que nos eleves sont aujourdh’ui nuls en francais c’est regrettable, et ils en sont en partie responsables. Ils n’apprennent plus, ils gaspillent beaucoup de temps inutilement sur facebook bien qu’ils doivent payer pour l’internet. Si vous voulez une solution linguistique pour notre pays, combinez lingala, kikongo, tshiluba et kiswahili pour nous offrir une langue commune qui soit le congolais. pouvez-vous le faire?

   Connectez-vous pour répondre