De plus en plus de congolais épousent des étrangères pour obtenir des papiers de séjour. Cas des congolais vivant en Allemagne

Depuis quelques années, de plus en plus de congolais immigrés en Allemagne se marient à des femmes allemandes. Si certaines de ces unions sont dictées par des motifs liés aux difficultés d’obtention d’un séjour régulier, d’autres sont des véritables unions d’amour. Mariage d’amour ou mariage d’intérêt, comment se passe cette union interraciale ou interculturelle ? Et Comment cette situation est –elle perçue par la colonie congolaise vivant en Allemagne ?Nicole Ngaka recoit Mr Muamba, écrivain- poète.

De plus en plus de congolais épousent des étrangères pour obtenir des papiers de séjour. Cas des congolais vivant en Allemagne

Depuis quelques années, de plus en plus de congolais immigrés en Allemagne se marient à des femmes allemandes. Si certaines de ces unions sont dictées par des motifs liés aux difficultés d’obtention d’un séjour régulier, d’autres sont des véritables unions d’amour. Mariage d’amour ou mariage d’intérêt, comment se passe cette union interraciale ou interculturelle ? Et Comment cette situation est –elle perçue par la colonie congolaise vivant en Allemagne ?Nicole Ngaka recoit Mr Muamba, écrivain- poète.

Débat sur le projet de constitution

Dialogue Entre Congolais poursuit la série de débat sur le projet de Constitution:

- Ce projet de Constitution élaboré par les acteurs de la Transition est-il légitime?

Réponse dans Dialogue Entre Congolais de ce soir.

rnInvités :

- Koyagialo, deputé et membre du Mouvement Populaire de la Révolution/ fait privé (Mpr/fait privé)

RDC: le budget 2006 sera en majorité financé par l’extérieur

Le vice-ministre du Budget a présenté lundi 12 décembre le projet de budget 2006. Estimé à 2 163 146 000 $US, ce budget sera financé à 57 pour cent par les partenaires extérieurs. En revanche, l’apport intérieur est de 43 pourcent. De même, ce budget consacre une part importante au remboursement de la dette extérieure, soit 23,6 pour cent des dépenses totales, fait observer le vice-ministre Trésor Kapuku. Pour les députés, ce budget ne pourra pas résoudre le problème de la paie des fonctionnaires de l’Etat, rapporte radiookapi.net (Lire la suite…)

Le RCD plébiscite Azarias Ruberwa candidat à la présidentielle

C’est la grande résolution du 1er congrès de ce parti tenu le week-end dernier au centre catholique Nganda à Kinshasa. Le communiqué final qui consacre cette option a été lu à la presse lundi au siège du parti par le secrétaire général adjoint du Rassemblement congolais pour la Démocratie (RCD), indique radiookapi.net (Lire la suite…)

Kikwit se prononce sur la nomination du nouveau gouverneur

La population de la ville de Kikwit réagit différemment à la nomination de Gifuza Gindayi Gérard à la tête de la province du Bandundu. Nomination qui intervient à quelques jours du référendum. La plupart des personnes interrogées par radiookapi.net pensent que ce changement à la tête de leur province n’arrange pas les choses. (Lire la suite…)

Nzanga Mobutu, candidat à l’élection présidentielle

Président de l’Union des Mobutistes, Nzanga Mobutu a officiellement annoncé sa candidature ce lundi 12 décembre au cours d’ un point de presse tenu en sa résidence à Kinshasa. Le fils de feu Maréchal Mobutu a également invité la population congolaise a voter massivement pour le oui au référendum du 18 décembre, rapporte radiookapi.net (Lire la suite…)

 » Vote anyi diela dia tukanda ne dienzeka munyi ne malu makuabu a masangula ne apitakana bishi ? « 

27ème Leçon Les élections c’est facile à comprendre

rn »Vicky : Richard Junior kamunga ,Vote anyi diela dia tukanda ne dienzeka munyi ne malu makuabu a masangula ne apitakana bishi ? »

*Rjk : Vicky Odia, bikengela nganji kuvuluija kumpala ne vote anyi diela dia tukanda ndia muntu nkayenda ne muntu kena mua kupesha muntu mukuabu .
kalata kenda bua baya kumuenzela vote nansha, bua mushindu wikalabi ne tshia kuenzeka, mbiteketa, udi ufika ku bilo bia vote ku tshibuelelu aku, udi uleja kalata keba ka basungudianganyi kudi bantu bikala ne tshia kutangila dina dieba ne didi pa liste ya bantu bavua badifundisha mu santala awu. Bantuaba badi baba bikidla ne ba assesseurs. Kunyima, mulombodi wa bilo, udi ne tshia kukupesha kakanda ka vote, udi ne tshia kuya mu kaaba kasokoma muditumba, kaaba kalongolola bua wikala nkayeba bua ne muntu kamanyi ne uudi usungula nganyi nansha. Mu kaaba aka ne wikala ne tshia kutua tshiala mu kazubu kadi munta mutupu kadi kasanganyibua ku diabaluma kua eyowa anyi too. Udi ubunya kakanda aku bua kusokoka biwudi musungula, kunyima udi mua kupatuka mu kaaba kasokoma aku ne kuya ku musheta wa masungula kumapala kua bantemu bua kuela kakanda keba mu musheta.

*Vicky : Richard Junior , kunyima kua vote, tudi mua kumanya mbitupa kayi bialua pashishe ?

rn* Rjk: Mbimpa Vicky , kunyima badi ne tshia kubanga ku baala tukanda tonso bua kupeta bipeta bia masungula. Malu onso adi ne tshia kupitakana kumpala kua bantemu, babandindi bam u ditunga ne matunga menyi ne basungudi batanu basungula kudi bena bilo bia dibala tukanda.

rn* Vicky: Richard, bena congo ba bungi, mbasua kumanya ne mushindu kayi wenzeka dibala dia tukanda ?

rn* Rjk: Vicky, bukokeshi bonso bidi amu kudi mulombodi wa bilo ke udi mua kukangula musheta wa masungula kumpala kua bena bilo bonso, bantemu, babandindi badi muaba awu, ne Basungudi batanu bikalabu basungula kudi bena bilo, udi wangata kakanda kukamua kukamua kupesha assesseur udi ne tshia kubala ne diyi dikola ne ukateka bilondeshila disungula dia ne , eyowa, anyi ne too anyi kakayi kafunda tshintu nansha. Bantu bakuabu badi muaba awu badi benda bafunda. Padi dibala dijika mulombodi wa bilo udi ne tshia kufunda mukanda anyi procès verbal biulondeshila mudibu balongolola kudi bena Cei, Bantu bonso badi ne tshia kutua tshiala pa mukanda ewu, nansha bantemu badi basua kutua pabu, badi mua kupesha bantemu mukanda ewu bobu balomba.

* Vicky: Richard, udi muakula muaba ewu bua kakanda ka munda mutupu anyi nul, tudi mua kumanya mushindu kayi udi kakanda ka nenku ne tshia kupatuka?

* Rjk: Mbilelela Vicky, udi muakupeta malu a mushindu bu nenku a bungi, ne kuikala tukanda tukuabu tuikala tufundulula tshilejilu muntu mufunda eyowa ne too anyi muntu kayi mufunda tshintu nansha, badi ne tshia kupanda tukanda tua nenku.

* Vicky: Richard Junior kamunga , bua kujika ngambila , dibala dia tukanda tua referendum ne dienza matuku bungi munyi menamena?

rn* Rjk: Vicky Odia, dibala dia tukanda tua référendum didi ne tshia kuenzeka munda mua dituku dimua bilondeshila bungi bua mudimu, mbalongolola malu onso nansha a dimanyishanganyi ngumu bua bakemena bionso ebi. Kadiomba ka Okapi ne kanumanyisha pa lukasa lonso bipeta bia referendum.

Texte de Samuel KatshakrnOndes CourtesrnTél. : (00243) 998909787rnE-mail : papykatshak@yahoo.frrn papykatshak@gmail.comrnTraduction en Tshiluba dern Richard Junior KAMUNGArnJournaliste Radio OkapirnTel : 00243/816037466rnE-mail : richard-junior.kamunga@laposte.netrn richardkamunga@yahoo.fr

Journal des sports

Bonjour,

Les Simba foot juniors se sont arrêtés hier à Niamey aux 5es jeux de la francophonie à l’étape de quart de finale.Ils ont été écartés par le Ivoiriens sur la marque de 1 but à 0.Le coach congolais Christian Sengi Biembe n’a pas été du tout content de la manière dont ses poulains se sont comportés.

SON : COACH SIMBA JUNIOR

Christian Sengi Biembe interviewé par nos confrères de RFI.
Dans une autre rencontre,le Burkina Faso a dominé le Niger 1 but à 0.
Les deux derniers matches de quart de finale se jouent aujourd’hui : Cameroun face au Mali et la France contre le Sénégal.
En province,au Nord Kivu le coup d’envoi du championnat de Bukavu a été donné samedi dernier au stade de la concorde de Bukavu.

Au Congo Brazzaville, la saison 2005 a été officiellement clôturée le week end dernier avec la cérémonie de remise des trophée aux joueurs et équipes qui se sont distinguées.
Arsène Severain.

SON : AWARD BRAZZA

Restons a Brazza avec la fédération congolaise de football quia joué son fédérateur en réunissant tout le monde autour de la table.Sylvestre Mbongo.président de la Fécofoot.

SON : LES VIOLONS

Le président Sylvestre Mbongo confirme sa candidature aux prochaines élections dont la date sera fixée par la fifa.

SON : ELECTION

Retour au pays avec du foot loisir organisé par le chef d’état major général de FARDC.12 Equipes prennent part à ce tournoi dont les objectifs sont ici établis par le capitaine Ibouna.

SON : CAPITAINE IBOUNA

En automobile les 12 de Kinshasa .épreuve qui a marqué le week end dernier la fin de la saison automobile RDC,a été marqué par des incidents.l’équipage Watu a été dépouillé à Kinsuka par la population.

SON : WATU

Ituri: le commandant de la 6e brigade suspendu

Le colonel Emmanuel Kasongo vient d’être suspendu de ses fonctions à la tête de la 6e brigade des Forces Armées congolaises. Il est soupçonné d’avoir détourné des fonds destinés aux militaires mis sous son commandement depuis seulement une semaine, signale radiookapi.net (Lire la suite…)